Exemples d'utilisation de "switch" en anglais avec la traduction "изменять"
Traductions:
tous1869
переключаться420
переключать274
переключатель216
изменять94
выключатель88
изменение35
коммутатор14
включатель10
хлыст6
свитч4
переходить на использование2
переставлять2
autres traductions704
Sometimes you need to switch or rotate cells.
Иногда требуется изменить направление, в котором располагаются ячейки.
To preview your changes, switch to Datasheet view.
Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы.
You can always switch back if you change your mind
Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение
We need to redirect the traffic, need to switch DNS.
Нам нужно перенаправить трафик, нужно изменить DNS.
Can I switch plans if I have a trial subscription?
Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку?
To edit that thing, you must switch to Slide Master view.
Чтобы изменить этот элемент, вам необходимо перейти в режим "Образец слайдов".
If necessary, switch the type of reference by doing the following:
При необходимости измените тип ссылки, выполнив следующие действия.
She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch!
С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!
You can also switch to a different identity model if your requirements change.
При изменении потребностей в будущем вы сможете перейти на другую модель удостоверений.
Let’s switch to Normal view and have a look at these changes.
Давайте перейдем в режим "Обычный" и посмотрим на эти изменения.
You can change this setting in the Exchange Management Shell (the ExcludeDumpster switch).
Вы можете изменить этот параметр в командной консоли Exchange (параметр ExcludeDumpster).
The WhatIf switch allows you to preview the result without committing any changes.
С помощью параметра WhatIf можно предварительно просмотреть результат без внесения изменений.
To switch an entire layout from one type of layout to the other:
Чтобы изменить тип макета, выполните следующие действия:
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
И это означает, что иногда мы будем изменять нашим предпочтениям, чтобы избежать этого.
When you get to the third section, change the 'f' switch value to 'z'.
Когда вы перейдете в третий раздел, измените переключатель «f» на z.
Bearing these signs in mind, I would switch my stance to neutral for now.
Учитывая эти признаки, я хотел бы изменить свою позицию в нейтральное положение на данный момент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité