Exemples d'utilisation de "synchronizes" en anglais avec la traduction "синхронизироваться"
Traductions:
tous395
синхронизировать224
синхронизироваться166
синхронизовать2
синхронизоваться1
autres traductions2
First, referential integrity synchronizes the records in both tables.
При обеспечении целостности данных записи в обеих таблицах синхронизируются.
Like the previous sync client, the new one synchronizes between OneDrive for Business and a device.
Как и раньше, файлы будут автоматически синхронизироваться с OneDrive для бизнеса на моем устройстве.
Like the previous sync client, the new one automatically synchronizes between OneDrive for Business and your devices.
Как и раньше, файлы автоматически синхронизируются с OneDrive для бизнеса на всех устройствах.
The additional planning and preparation tasks are required to ensure that your on-premises Active Directory synchronizes properly to Azure Active Directory.
Дополнительные задачи по подготовке и планированию необходимы для того, чтобы убедиться, что ваш локальный каталог Active Directory синхронизируется с Azure Active Directory надлежащим образом.
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (e.g. document title, last modified date, last modified author, size).
Метаданные, необходимые для просмотра документа в Outlook (например, название документа, дата последнего изменения, автор последнего изменения, размер) синхронизируются между Exchange и SharePoint.
When a connection is restored, Outlook automatically synchronizes changes, and the folders and items on the server and on your computer are once again identical.
При восстановлении подключения изменения автоматически синхронизируются с сервером, идентичность элементов и папок на сервере и на локальном компьютере восстанавливается.
It also synchronizes usernames and passwords which enables users to log in with the same credentials in both your on-premises organization and in Office 365.
Кроме того, синхронизируются имена и пароли пользователей, поэтому для входа в локальную организацию и организацию Office 365 можно использовать одни и те же учетные данные.
If your organization synchronizes user accounts to Office 365 from a local Active Directory environment, you must delete and restore those user accounts in your local Active Directory service.
Если в вашей организации учетные записи пользователей синхронизируются с Office 365 из локальной среды Active Directory, их необходимо удалить и восстановить в локальной службе Active Directory.
Script to count total synchronized objects
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Only minimal address information was synchronized.
Только минимальное адресные сведения синхронизировались.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
When to use synchronized or federated identities:
В таблице ниже поясняется, в каких случаях нужно использовать синхронизированные и федеративные удостоверения.
In addition, scrap lines are never synchronized.
Кроме того, строки отходов никогда не синхронизируются.
Anything not synchronized with Xbox Live will be lost.
Все данные, не синхронизированные со службой Xbox Live, будут потеряны.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité