Usage examples of "tail pipe" in English with translation to Russian

<>
It's like putting my leg against a tail pipe. Как будто прислонил ногу к выхлопной трубе.
These standards will reduce fuel consumption and tail pipe emissions of carbon dioxide. Эти стандарты позволят сократить расход топлива и автомобильные выбросы двуокиси углерода.
If I wanted to bother, I could suck you right out my tail pipe. Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too. Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
My cat has a big, white, bushy tail. У моего кота большой, белый, пушистый хвост.
Can I have a pipe Можно мне трубку
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download