Exemples d'utilisation de "take advantage" en anglais avec la traduction "воспользоваться"
Take advantage of our diverse range of products
Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов
Next you can take advantage of advanced targeting methods.
Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Investors can take advantage of PMD evaluated trading strategies
Инвесторы могут воспользоваться тщательно отобранными торговыми стратегиями Отдела управления инвестиционными портфелями
Take advantage of tight spreads, fast execution and deep interbank liquidity.
Воспользуйтесь всеми преимуществами узких спредов, быстрого исполнения и высокой межбанковской ликвидность.
This way, you can take advantage of personalization and other features.
Таким образом вы сможете воспользоваться преимуществами персонализации и другими функциями.
He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
How can I take advantage of Gold sharing on my home Xbox?
Как воспользоваться общим доступом к золотому статусу на домашней консоли Xbox?
With a supported UHD TV, you can take advantage of 4K content.
Вы можете воспользоваться преимуществами разрешения 4K, если ваш UHD-телевизор есть в списке поддерживаемых устройств.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
We regret that we are unable to take advantage of your kind offer.
Мы сожалеем, что не можем воспользоваться Вашим любезным предложением.
Still, they may decide to take advantage of the higher EUR and sell.
Тем не менее, они могут решить, чтобы воспользоваться более высоким EUR и продать.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Это продолжается и в перерывах, так что воспользуйтесь возможностью наладить контакты.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
So, what, you leave the Sausage Prince is gonna take advantage of her?
Ты думаешь, что этот принц сарделек воспользуется ею?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité