Exemples d'utilisation de "take escalator" en anglais
Take the west escalator and go across the sky bridge.
Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик.
Finally, what can we do, collectively, to enable the least developed countries- those which at present are developing only in name- to take their place on the upward escalator of world growth?
Наконец, что можем мы сделать коллективными усилиями для того, чтобы дать возможность наименее развитым странам- тем, которые в настоящее время являются развивающимися только по названию,- занять свое место на ступеньках эскалатора мирового роста?
I'm gonna take the stairs instead of taking the elevator, or escalator maybe.
Я воспользуюсь лестницей вместо лифта, или эскалатором, может быть.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста основанную на возрасте, то всё, что ты получишь — недовольство младших сотрудников.
It is true that VIX spikes tend to occur when the market crashes, but that is simply due to the escalator up / elevator down nature of today's markets.
Это правда, что взлеты VIX в основном случаются, когда рынок валится, но это просто потому, что по природе нынешнего рынка падения происходят быстрее роста.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Commander Power is obviously racing up that accelerated escalator, and I wouldn't be surprised at all to see him running into the Olympic Stadium with a flaming torch!
Коммандер Пауэр определенно несётся впереди паровоза, и я совершенно не удивлюсь, увидев его вбегающим на Олимпийский стадион с горящим факелом!
I'll take the stairs, you take the escalator, we both head home happy.
Я поднимусь по лестнице, ты спустишься на эскалаторе, и разойдемся по домам счастливыми.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
You practically puke on the escalator at Bloomingdale's!
Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
And, uh, by the way, an escalator clause.
И, кстати, об эскалаторе - это экономический термин "скользящая цена".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité