Exemples d'utilisation de "take to hospital" en anglais
Ok, come, I will take you to the hospital and I will go get Niklas.
Так, поехали, я отвезу тебя в больницу и потом заеду к Николасу.
She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.
Когда она принесла свою малышку в местную кинику, врач посоветовал ей отвезти Рани в городскую больницу, где бы её малышку поместили в инкубатор.
The 20-year-old, from the UK, was taken to hospital to have her jaw repositioned after taking part in the viral craze on Tuesday.
20-летнюю женщину из Великобритании отвезли в больницу, чтобы вправить челюсть после участия в популярном увлечении во вторник.
How long do you think it will take to go to the airport?
Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.
Папа Иоанн Павел II снова вернулся в больницу в тяжелом состоянии.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
How many days does it usually take to get there?
Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?
According to hospital records, you were the surgeon who operated on him.
Судя по больничным записям, вы тот хирург, который её оперировал.
Arnold Mears, aged nine years and three months, admitted to hospital with severe concussion on 10th May, 1957.
Арнольд Мирс, в возрасте девяти лет и трех месяцев, госпитализирован с тяжелым сотрясением 10 мая 1957 года.
How long does the airport bus take to the airport?
За какое время специальный автобус добирается до аэропорта?
If she shows any signs of going into labour, we will admit her to the maternity home first, and then think about transfer to hospital.
Если у нее появятся признаки родов, мы определим ее сначала в роддом, а потом подумаем о переводе в больницу.
They've admitted her to hospital with alcohol poisoning.
Её забрали в больницу с алкогольным отравлением.
Her mother was admitted to hospital during those few years she had left.
Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité