Exemples d'utilisation de "taking off" en anglais avec la traduction "срываться"
Traductions:
tous604
снимать438
взлетать86
вылетать18
отрывать14
срываться9
отрываться3
снятие1
отсоединять1
autres traductions34
So the next time you feel like taking off and Maddie's not around, you can call me.
Так что если в следующий раз, ты почувствуешь, что сейчас сорвешься и Мэдди не будет рядом, можешь позвонить мне.
Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, but killing a gas station attendant means this guy's gone off.
Избиение бывшей жены и похищение дочери это личное, но убийство работника заправки означает, что парень сорвался.
The guy took off before I hardly closed the door.
Не успел я закрыть дверь, как он сорвался с места.
Trying learn from my guys not to take off too fast.
Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.
Let's take off, get out of town, and clear our heads.
Давай сорвемся, уедем из города, освободимся от ненужных мыслей.
One day, just hops in the S U.V, takes off, dies under a bridge here from God knows what.
В один прекрасный день прыгает в спортивную тачку, срывается с места, умирает здесь по мостом от Бог знает чего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité