Exemples d'utilisation de "talk to myself" en anglais
Okay, I know I said I can't talk to you about what's going on, but I can talk to myself.
Хорошо, я говорил, что не могу говорить с тобой о том, что происходит, но я могу говорить сам с собой.
Although, I am talking to myself, so that makes me crazy.
Хотя, я же говорю сам с собой, и это делает меня сумасбродным.
Of course, I've been alone, so I'd just be talking to myself.
Конечно, я был один, так что я бы говорил сам с собой.
But if I speak without visiting, it looks like I'm talking to myself.
Но если я говорю без посещения, создаётся ощущение, что я говорю сам с собой.
I would think I was talking to myself for all the attention that he paid.
Я бы подумал, что он говорит сам с собой, настолько он был рассеян.
In those exciting years when my hopes were high and both my purse and reputation in the financial community were almost non-existent, I quoted those exciting words to myself time and time again to stiffen my determination.
В те бурные годы, когда мои надежды и ожидания были высокими, а средства и репутация в финансовых кругах — почти на нуле, я часто повторял про себя эти слова, чтобы укрепиться в решимости.
Since she's been gone I want no one to talk to me.
С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
Okay, uh, don't be offended, but, uh, I need to keep a promise I made to myself 18 years ago.
Слушай, не обижайся, но, эмм, мне нужно выполнить обещание, которое я дал себе 18 лет назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité