Exemples d'utilisation de "taste" en anglais avec la traduction "вкус"

<>
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
No accounting for taste, really. О, вкусах не спорят, не так ли.
I'm an acquired taste. Я в твоем вкусе.
A wonderful taste of Blighty. Восхитительный вкус Британии.
No, the taste was great. Нет, вкус был великолепен.
What's it taste of? Как на вкус?
I got the taste back. Я снова вошел во вкус.
Your taste is bad, Teodoro. Я вижу, Теодоро, вкус плохой у вас.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
It's always about taste. В основе всего лежит вкус.
Sure have good taste, waitlist. Неплохой вкус, Список Ожидания.
I know they taste good. Я знаю, они имеют приятный вкус.
Too rustic for your taste? Слишком простовато на твой вкус?
Mademoiselle's taste is excellent. В мадмуазель отличный вкус.
The sweet taste of nymph! Сладкий вкус нимфы!
How does this soup taste? Как этот суп на вкус?
Every man has his taste У всех свои вкусы
I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.
It shows the Krauts have taste. Это доказывает, что у немцев есть вкус.
That's a matter of taste. Это дело вкуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !