Exemples d'utilisation de "team" en anglais

<>
Take your team with you Оставайтесь на связи со своей группой
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Where is the Balla team? Как попасть в бригаду Баллы?
The Skipper likes team players. Шкипер всегда за командный подход.
Mortar Team Frost, this is Bluestone 42. Миномётный расчёт Мороз, это Песчаник 42.
Or you wanna wait till he sets fire to the goddamn team and wagon? Или охота ждать, пока он подожжёт упряжку с повозкой, драть его так?
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
I want a medical team standing by. Бригаду врачей в режим ожидания.
Can they win the team gold? Смогут ли они выиграть командное золото?
Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor. Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором.
Create a team [AX 2012] Создание группы [AX 2012]
He is on the team. Он в этой команде.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!
Supervisors or team leaders calculate time registrations that have been submitted by the workers on their teams. Контролеры и руководители групп делают расчеты на основе данных о регистрации времени, предоставленных работниками в их группах.
Navigate to your team site. Перейдите на сайт группы.
The team drew 1:1. Команды сыграли вничью со счётом 1:1.
The lost boy held out until the rescue team came. Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.
I need to call my team doctor. Я должен позвонить командному врачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !