Exemples d'utilisation de "technically" en anglais avec la traduction "технически"

<>
Technically, he bunted her in. Технически, он ударил в нее.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
Technically we can do it.” Мы можем это сделать и технически», — говорит он.
Well, technically, I work for opr. Ну, технически, я работаю на OPR.
She's my half sister, technically. Технически она моя единоутробная сестра.
Well, technically, it's happy hanukkah. Ну, технически, Счастливой Хануки.
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Technically, he didn’t have to. Технически, ему и не нужно.
Technically you inherited him from Joan. Технически, вы получили его в наследство от Джоан.
Technically, it's a war hammer. Технически, это боевой топор.
Technically speaking, you're a fifth wheel. Технически, ты - пятое колесо.
Technically, the secret service guy was reassigned. Технически, агента секретной службы переназначили.
Though technically, that would be a goatherd. Хотя технически, это все же пастух.
Well, I guess technically it's fanfic. Ну, думаю, технически это фанфик.
Technically, it's cryonics and not cryogenics. Технически это крионика, а не криогеника.
Well, technically, it's seasonal affective disorder. Хорошо, технически это сезонное недомогание.
So technically, I can actually read this. То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
Technically, it only holds about three quarts. Технически, она вмещает всего около трёх кварт.
TM = the technically permissible maximum towable mass, and ТМ = технически допустимая максимальная масса и
Well, technically, Lydia Waterman is the first lady. Ну, технически Лидия первая леди Waterman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !