Exemples d'utilisation de "technique" en anglais avec la traduction "техника"
A technique called extracorporeal hyperthermia.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.
In psychology, this technique is called negative reinforcement.
В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".
There is an arts technique called mirror anamorphosis.
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
Research into the visual inspection technique using acetic acid.
Изучение техники визуального осмотра при помощи уксусной кислоты.
And we have a problem-solving technique that works.
И у нас есть техника для решения проблем, которая работает.
He was developing some kind of mind control technique.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.
Которых можно было избежать с дотошной техникой поставки.
Jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Такая демонстрация силы - это древняя и традиционная китайская политическая техника.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité