Exemples d'utilisation de "telescopic magnifier" en anglais
How to enable the magnifier tool with your controller
Как включить средство "Экранная лупа" с помощью геймпада
Discovered in 1930 after a nearly year-long telescopic search by a young observatory assistant named Clyde Tombaugh, Pluto is so faint and so distant — its 248-year orbit averages 3.7 billion miles from the sun — that almost half a century elapsed before astronomers had the technology to study it.
Планета Плутон была открыта в 1930-м году молодым лаборантом обсерватории Клайдом Томбо (Tombaugh) после года наблюдений. Эта планета еле-еле видна и настолько далеко отстоит от Земли (расстояние от Солнца до Плутона равно 3,7 миллиардам миль, а период обращения равен 248 годам), что на протяжении почти пятидесяти лет астрономы так и не смогли ее заметить, поскольку в те времена еще не было телескопов необходимой мощности.
Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen
Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами.
By using telescopic technologies NASA's Spaceguard Survey has detected over 90% of all NEOs deemed harmful.
С помощью телескопических технологий проект по охране космоса НАСА определил 90% опасных объектов.
To exit magnifier, press the B button on your controller.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите кнопку B на геймпаде.
This is interesting - a telescopic viewing machine, hmm?
Это очень интересно - телескопическая машина наблюдения, хм?
Zoom: Using 3 fingers, double-tap and hold anywhere outside of the magnifier, then swipe up or down to zoom in or out
Изменить масштаб: Дважды коснитесь экрана 3 пальцами за пределами лупы и, удерживая, проведите пальцами вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить изображение на экране.
He uses a copying pencil, instant coffee and his own patent telescopic ruler.
Он работает с простым карандашом, растворимым кофе и самодельной телескопической линейкой.
And then, he had better telescopic, more fine-grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster - according to Kepler's Laws - than Saturn, then we catch up with it.
А также, у него были более мощные телескопы, а значит и изображения с более высоким разрешением, из которых он мог сделать вывод, что т.к. Земля вращается быстрее - в соответствии с законами Кеплера, - чем Сатурн, то мы его догоняем.
Note: When you turn on the magnifier with a controller, only pan and zoom will work.
Примечание. При включении экранной лупы с помощью геймпада будет работать только сдвиг и увеличение.
Other equipment routinely carried by pirates include small boat radars that help them to detect targets, particularly at night, and to keep track of the vessel traffic around them, high-power binoculars, grappling hooks and telescopic aluminium ladders.
Как правило, пираты располагают небольшими бортовыми радиолокаторами, которые помогают им обнаруживать цели, особенно ночью, и следить за передвижением судов вокруг них, биноклями большого увеличения, захватными крюками и телескопическими алюминиевыми лестницами.
To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
Ease of Access – In this section you can access Narrator, Magnifier, Closed captioning, High contrast, and Button mapping.
Специальные возможности. В этом разделе доступны Экранный диктор, Экранная лупа, Скрытые субтитры, Высокая контрастность и Сопоставление кнопок.
Magnifier is a tool that zooms in on part of the screen so you can see text and images better on Xbox One.
Электронная лупа — это средство, которое позволяет увеличить часть экрана, чтобы можно было лучше рассмотреть текст и изображения на консоли Xbox One.
Note: When you turn on the magnifier with a keyboard, you can navigate around and select things using either the keyboard or your controller.
Примечание. При включении экранной лупы с помощью клавиатуры можно выполнять навигацию и выбор элементов как с помощью клавиатуры, так и с помощью геймпада.
You can use the magnifier tool on the console with the following two accessories:
Это средство можно использовать на консоли вместе со следующими двумя аксессуарами.
For more information about the Magnifier, go to the Tutorials page on the Microsoft Accessibility website.
Дополнительные сведения об экранной лупе приведены на странице Учебники веб-сайта Специальные возможности Microsoft.
The Magnifier, which is included in Windows, enlarges the items on the screen to help you see and use the Zune software.
Экранная лупа, входящая в Windows, увеличивает отображаемые на экране элементы, помогая видеть и использовать программу Zune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité