Exemples d'utilisation de "texting" en anglais avec la traduction "написать"
Six thousand Americans die annually from texting or talking on the phone while driving.
Шесть тысяч американцев ежегодно умирают при написании текстовых СМС или говоря по телефону, во время вождения.
The text talks about her being an alcoholic reprobate.
Тут написано, что она алкоголичка и распутница.
ASEAN government officials have since met to draft a text.
После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа.
After that, one can start writing of the program text.
После этого можно приступать к непосредственному написанию текста программы.
Mom texted, she and George are gonna be boarding soon.
Мама написала, они с Джорджем скоро пойдут на посадку.
You wrote all those texts to Cady from Branch's phone.
Это ты написал Кэди с телефона Бранча все те сообщения.
If I text the word "fire alarm," you know what to do.
Если я напишу "пожарная тревога", ты знаешь, что делать.
Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.
Окей, я найду прыщавого засранца и напишу тебе.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.
If you want to write messages, scroll left and select Show text chat.
Чтобы написать сообщения, прокрутите экран влево и выберите Показать текстовый чат.
The smaller text is written in the margin or otherwise in smaller writing.
Часть этого текста написана на полях или более мелким шрифтом.
I texted you that I wanted you to drink the coffe and study.
Я написал, чтобы вы выпили кофе и позанимались.
You texted her asking if she wanted to see Mr Pecker in person?
Вы написали ей, хотела бы она встретиться с мистером Пекером лично?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité