Exemples d'utilisation de "thank you all very much" en anglais
You do know that we love you all very much, right?
Вы же знаете, что мы всех вас очень любим, правда?
I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements.
Я хочу поблагодарить вас за доверие, честность и синхронизацию ваших ртов и движений рук.
Billy, that's a very touching story and everything, but I think we're all very much aware of what we're facing.
Это очень трогательная история, но мне кажется, мы все прекрасно знаем, с чем мы тут столкнулись.
I really thank you all for joining me in this boogie woogie.
Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги.
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.
Рациональное использование ресурсов - это трудно для понимания, а вот ужин - это реальность, которую все мы очень хорошо ощущаем.
I want to thank you all for wishing me well tonight.
Я хочу сказать вам всем спасибо за то, что вы здесь сегодня.
The grief of so many bereaved families, the shock of a nation and the distinct feeling that the camp of the peace-loving has deadly enemies are all very much present with us today.
Горе стольких скорбящих семей, потрясение целого народа и отчетливое ощущение того, что у лагеря миролюбивых сил есть смертельные враги, пребывают сегодня с нами во всей своей полноте.
It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.
Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.
Thank you all for being here on this happy occasion.
Спасибо всем за то, что собрались здесь по этому счастливому случаю.
On behalf of the American Ballet Company, I want to thank you all for being here tonight.
От имени Американской Балетной Труппы, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы здесь сегодня вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité