Exemples d'utilisation de "thank" en anglais avec la traduction "благодарить"

<>
Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.
Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.
Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.
And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.
TL: We really - Thank you. ТЛ: Мы очень. Благодарю.
Thank he-man over here. Вот его благодари.
I thank you very much. Благодарю вас.
We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор
Thank you and good afternoon. Благодарю и хорошего вам дня.
I do thank ye, sir. Благодарю вас, сэр.
Thank you for your patience. Благодарим за терпение.
I do thank ye, Doctor. Благодарю вас, доктор.
Thank you for your efforts Благодарим Вас за Ваши усилия
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Thank you for the Holy Virgin. За Пресвятую Деву благодарю.
Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
Thank you for being with us! Благодарю Вас за то, что Вы с нами!
Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.
Thank the clever folks at Manticore. Благодари умных дядек из Мантикоры.
So thank you all very much. Я всех вас благодарю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !