Exemples d'utilisation de "that is what" en anglais

<>
afficher
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
That is what they would do. Да-да, именно это они и делали.
that is what we call speculation. именно это мы и называем спекуляцией.
That is what happened after 2008. Именно это и произошло после 2008 года.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
Because that is what it's creating. Ведь нейроны порождают именно это,
That is what the REF has done. ФОБ сделал именно это.
That is what has happened in Japan. Именно это и происходит сейчас в Японии.
But that is what Europe is doing. Но именно это делает Европа.
That is what the world must do. Именно это и должен сделать мир.
That is what eventually did him in. Именно это, в конечном счете, и прикончило его.
That is what gave me the idea. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Yet that is what appears to be happening. Но, похоже, именно это и происходит.
And that is what medicine can feel like sometimes. Именно это ощущает медицина время от времени.
That is what the Chinese government has begun to do. Именно это китайское правительство начало делать.
But that is what my girlfriends and I now do. Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами.
Indeed, it looks like that is what will be needed. Похоже именно это будет необходимо.
That is what will shape future US intervention and defense policy. А ведь именно это будет определять перспективную политику США в вопросах обороны и интервенций.
That is what I believe you see today in the US. Я полагаю, именно это вы и увидите сегодня в США.
That is what women are rejecting in their anti-populist protests. Именно это и отвергают женщины, выступая с акциями протеста против популизма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger