Exemples d'utilisation de "that is what" en anglais

<>
Traductions: tous216 именно это73 autres traductions143
afficher
That is what economists do. Этим занимаются экономисты.
That is what Bush counts on. Вот на что рассчитывает Буш.
That is what moviemakers call foreshadowing. Кинематографисты называют это предвосхищением.
Yet that is what reforestation offers. И все же, это то, что предлагает лесовосстановление.
And that is what I want. И это именно то, чего я хочу.
That is what I'd call dating. А я называю это "подкат".
That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.
That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.
That is what we are up against. Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.
That is what homeopathy is all about. Это суть гомеопатии.
That is what we want to know. Это то, что мы хотим узнать.
That is what the US now faces. Именно с этим сейчас и столкнулись США.
That is what troubles me most of all. И это то, что беспокоит меня больше всего.
That is what serious journalists do, after all: Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты:
So that is what they have done now. И это именно то, что случилось.
Until now, that is what the government did. До последнего времени именно так правительство и поступало.
And that is what we think is happening. Вот что мы думаем об этих данных.
And that is what origami used to be. И это то, чем оригами принято считать.
That is what the unconscious mind hungers for. Это то, чего жаждет подсознание.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger