Exemples d'utilisation de "that's true" en anglais

<>
Traductions: tous79 это правда32 autres traductions47
I daresay that's true. Полагаю, это так.
I believe that's true. Я верю, это определение верно.
That's true binaural sound. Это настоящий двухканальный звук.
That's true as well. Это тоже верно.
I wonder if that's true. Правда ли это?
That's true even amongst peers. Даже среди коллег.
And I think that's true. И я думаю, это так и есть.
That's true in many ways. Это во многом соответствует истине.
But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.
So that's true love, right there. Вот что значит подлинная любовь.
And that's true with a lot of robots. И это касается многих роботов.
Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. Может, это и так, а может - просто преувеличение.
And in fact, that's true of every ancient city. На самом деле, это так для каждого древнего города.
Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».
That struck a chord, and I said, "That's true." Это запало мне в душу и я сказал: "Да, это верно".
Well, if that's true, then they were probably also regulars Если это так, вероятно, они постоянно тусили
If that's true, we must be quite near the ship. Если это так, мы недалеко от корабля.
That's true no matter what thing you're talking about. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.
And I suppose that that's true with thousands of people. И я предполагаю, с этим согласятся тысячи человек.
And that's true of all the things we're talking about. И это верно для всех вещей, о которых мы сейчас говорим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !