Exemples d'utilisation de "that" en anglais
Traductions:
tous292252
который81678
тот62333
что51668
это30959
чтобы6813
таковой256
чтоб52
дабы23
таков2
настолько1
это то1
autres traductions58466
I will accept the work, provided that you help me.
Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.
Do you think he was only making believe that he was sick?
Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
To change permissions so that recipients can only view the files:
Чтобы изменить разрешения так, чтобы получатели могли только просматривать файлы:
To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3):
С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3):
The law provided for moral damages in the event that the employer was responsible for the sexual harassment.
Закон предусматривает наказание за нанесение морального ущерба в случае, если работодатель несет ответственность за сексуальное домогательство.
Even to the extent that she hid things in her cell?
Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?
It is apparent that the EU needs to be rethought.
Очевидно, что Евросоюз необходимо переосмысливать заново.
Did you know that Modigliani's models were tarts?
Знаете ли вы, что натурщицами у Модильяни были шлюхи?
higher taxes, increased indebtedness (that is, higher taxes for future generations), and/or monetary expansion.
повышение налогов, увеличение задолженности (т.е. более высокие налоги для будущих поколений) и/или денежная экспансия.
Still, not everyone agrees that we’re safe.
Тем не менее не все согласны с тем, что мы в безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité