Exemples d'utilisation de "them" en anglais

<>
Traductions: tous73777 они66826 autres traductions6951
He butchers them like cattle. Забивает словно скотину.
Fifty or so of them. Около 50 человек.
I like neither of them. Мне ни один не нравится.
But you can model them. Но вы можете смоделировать этот процесс.
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".
You can make them yourselves. Вы сами можете все это сделать.
Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.
You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.
I see two of them. Я вижу по-крайней мере две.
I don't like them! Я не люблю свечки!
I meant turn them off. Имелось ввиду выключить.
Keep movin 'them feet, Campbell! Пусть ноги двигаются, Кэмпбелл!
Have them go to alert. Объявите боевую тревогу.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
What did Babbit tell them? Что сказал Баббит?
I call them all honey. Всех зову зайками.
Me I will fix them. Я буду получать товар.
Woody, look at them flares. Вуди, глянь на его клеши.
I can make them healthy." Я могу это исправить."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !