Exemples d'utilisation de "they say" en anglais

<>
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.
They say that the movie is an interesting one. Говорят, что тот фильм очень интересный.
They say that he is very rich. Говорят, он очень богат.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Разница между искусством и порнографией - в освещении.
They say that she was born in Germany. Говорят, она родилась в Германии.
They say that the cabinet will fall. Они говорят, что его кабинет падёт.
They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing. Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
They say he is very rich. Говорят, он очень богат.
They say we're going to get rain! Они говорят, что у нас будет дождь!
They say that Venice is a beautiful city. Говорят, что Венеция красивый город.
They say this old house is haunted. Говорят, что в старом доме живут привидения.
They say that he is the richest person in the world. Говорят, что он - самый богатый человек в мире.
They say that he's still alive. Говорят, он всё ещё жив.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
I don't care about what they say. Мне не важно, что они говорят.
They say Tom is gone. Они говорят, что Тома больше нет.
They say he's the richest person in the city. Говорят, что он самый богатый человек в городе.
They say that ferns can have flowers. Говорят, у папоротника бывают цветы.
They say love is blind. Говорят, любовь слепа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !