Sentence examples of "this Agreement" in English
This Agreement has been drafted in the English language.
Настоящий Договор составлен на английском языке.
In this Agreement, words are used that have special meanings.
В настоящем договоре используются слова со специальными значениями.
denunciations under article 15 of this Agreement;
о денонсациях в соответствии со статьей 15 настоящего Соглашения;
(b) to show whether you are complying with this agreement.
(б) показать, выполняете ли вы настоящий Договор.
This agreement was written in English (US).
Настоящее Соглашение было составлено на английском языке (США).
Terms – the terms of business set out in this Agreement.
Условия – Бизнес-условия, указанные в настоящем договоре.
31.4 This Agreement has no minimum duration.
Настоящее Соглашение не имеет минимального срока действия.
This Agreement is made by and between Cedar Finance and you.
Настоящий Договор заключается между Вами и компанией Cedar Finance.
f. Transfer the application or this agreement to any third party.
f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу.
1 This Agreement and all Transactions are subject to Applicable Regulations so that:
1 Настоящий договор и все операции подчиняются применимым нормам следующим образом:
This agreement only gives you some rights to use the software.
В рамках настоящего соглашения вам предоставляются только некоторые права на использование программного обеспечения.
This Agreement is effective upon acceptance upon the registration for newly registered customers.
Настоящий Договор вступает в силу после принятия его условий во время регистрации новых клиентов.
transfer the software or this agreement to any third party; or
передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьим лицам; или
6.2. This Agreement is regulated under the laws of St Vincent and the Grenadines.
6.2. Настоящий Договор регулируется законодательством Сент-Винсента и Гренадин.
(ii) your violation of any of the terms of this Agreement; or
(II) вашим нарушением любого из условий настоящего Соглашения, или
(b) (variations or replacement) a document (including this agreement) includes any variation or replacement of it;
(б) (измерения и дополнения) документа (включая настоящий договор) включает его изменения и дополнения;
1.2. The following documents are an integral part of this Agreement:
1.2. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения являются следующие регламентирующие документы:
The License is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions of this Agreement.
Лицензия действительна при соблюдении Вами условий настоящего Договора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert