Exemples d'utilisation de "thrilled" en anglais
The thieving thief thought he thrilled the throne.
Вероломный воришка вообразил, что восхищает власть имущих.
And we are thrilled to have him stop by.
"Козырные тузы" Мы очень рады, что сегодня он к нам приехал.
And we were thrilled to be able to show it here.
Мы глубоко благодарны за возможность показать это видео здесь.
But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
You are thrilled even to think that he'll be near you.
Тебя бросает в сладостную дрожь от предвкушения встречи.
Please tell the President I would be thrilled to accept the post.
Пожалуйста, скажите Президенту, что я буду рад принять должность.
Everyone at home is thrilled, even though they wept buckets when I left.
Дома все взбудоражены, наверное, выплакали море слез, когда я уезжала.
I am thrilled to inform you that your unit is in perfect condition.
Я со всей ответственностью заявляю вам, что этот образец в отличном состоянии.
My husband is thrilled to have a sporty kid, let me tell you.
Мой муж так рад, что у нас спортивный ребёнок.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
Как бы здорово это ни звучало, моя семья не разделяла мои чувства.
Yeah, Big Mike's going to be thrilled seeing as how we sell video games.
Да уж, Большой Майк точно придет в возбуждение, когда увидит, как мы продаем видеоигры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité