Exemples d'utilisation de "tight rope walk" en anglais

<>
Notice the work of the horse, keeping the rope tight. Посмотрите, как прямо держится лошадь.
Notice the work of the horse at all times, keeping the rope snug and tight. Посмотрите, как прямо держится лошадь.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.
These shoes are so tight that I can't put them on. Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
You must promise not to take the rope off. Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.
Shut the door tight. Закройте дверь плотнее.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
Let go of the rope. Отпусти верёвку.
Sit tight. Сиди и не двигайся.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
Hold the rope. Держи верёвку.
These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
Hold on to the rope. Держись за верёвку.
The packaging must be tight enough to offer the wares sufficient protection. Упаковка должна быть такой прочной, чтобы обеспечивать достаточную защиту товаров.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !