Exemples d'utilisation de "tighter" en anglais avec la traduction "узкий"
Traductions:
tous483
жесткий202
узкий63
тесный35
плотный31
строгий30
напряженный11
трудный6
обтягивающий4
более плотный3
скупой1
герметичный1
autres traductions96
The advantage of the Classic accounts is that the spreads are tighter than for Mini accounts.
Преимущества счетов Classic состоят в том, что по предоставляемым для них котировкам спред более узкий,чем для Mini счетов.
The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.
Более значимое послание заключается в том, как эти потрясения загонят нас в еще более узкий угол.
Tight spreads on major currency pairs and cross pairs.
Узкие спреды на основные валютные пары и кросс-курсы по ним.
In addition to high leverage, we also offer tight spreads.
Кроме высокого кредитного плеча мы также предлагаем узкие спреды.
Take advantage of tight spreads, fast execution and deep interbank liquidity.
Воспользуйтесь всеми преимуществами узких спредов, быстрого исполнения и высокой межбанковской ликвидность.
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?
Aye, and it looks like this tight, round hole is the exit.
Так точно, похоже, что эта узкая круглая дырка и есть выход.
Trading conditions: the spread cannot be fixed; it should rather be tight.
Торговые условия:? спред не может быть фиксированным; спред чаще должен быть узким.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar.
Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
Brent has been stuck inside a tight range over the past several days.
Нефть не выходила за рамки узкого диапазона в течение прошедших нескольких дней.
The angle's tight, but those surveillance cameras, they have wide-angle lenses.
Угол узкий, но у этих камер наблюдения широкоугольные объективы.
WTI is sticking in a tight $44-45.50/b range, he says.
WTI торгуется в узком диапазоне – 44-45,50 долл./баррель, – говорит он.
I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt.
Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité