Exemples d'utilisation de "time span" en anglais
Traductions:
tous54
период времени5
временной диапазон3
отрезок времени1
временной отрезок1
autres traductions44
Click Add and select a budget cycle time span.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Select a fiscal calendar to associate with the budget cycle time span.
Выберите финансовый календарь, чтобы связать его с периодом бюджетного цикла.
Click New and enter a name for the budget cycle time span.
Щелкните Создать и введите имя периода бюджетного цикла.
The fiscal year cannot be part of a budget cycle time span.
Финансовый год не может входить в состав периода бюджетного цикла.
To specify the budget cycle time span, use the Budget cycle time spans form.
Для определения периода бюджетного цикла используйте форму Периоды бюджетного цикла.
Select the budget cycle time span, which defines the length of the budget cycle.
Выберите период бюджетного цикла, который определяет длину бюджетного цикла.
During that time span it has only closed over 50 fifty-six times (0.96%).
За тот промежуток времени он закрывался выше 50 пятьдесят шесть раз (0.96%).
One log entry is generated for individual folder access within a time span of 24 hours.
За 24 часа в журнале создается одна запись для доступа к отдельной папке.
I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span.
По-моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени.
First, 12 to 15 high explosive artillery shells were fired over a time span of 30 minutes.
Во-первых, в течение 30 минут было выпущено от 12 до 15 фугасных артиллерийских снарядов.
The budget cycle time span defines the number of periods that are included in the budget cycle.
Период бюджетного цикла определяет количество периодов, которые включены в бюджетный цикл.
The Momentum Technical Indicator measures the amount that a security’s price has changed over a given time span.
Технический индикатор Темпа (Momentum) измеряет величину изменения цены финансового инструмента за определенный период.
The fiscal calendar cannot be assigned to a budget cycle time span in the Budget cycle time spans form.
Финансовый календарь не может быть назначен периоду бюджетного цикла в форме Периоды бюджетного цикла.
Create a budget cycle time span that has one or more budget cycles that can be used across legal entities.
Создать период бюджетного цикла с одним или несколькими бюджетными циклами, которые можно использовать в разных юридических лицах.
Enter the name of the first period in the budget cycle time span and enter the date when that period starts.
Введите имя первого периода в периоде бюджетного периода и дату начала этого периода.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20-year time span.
Некоторые из работ, которые вы сегодня увидели были осуществлены более чем 700 исследователями в нашем институте на протяжении 20 лет.
International non-governmental organizations (NGOs) are registered to operate Darfur within a short time span; currently 50 NGOs are working in the region.
Регистрация международных неправительственных организаций (НПО) для работы в Дарфуре проводится в сжатые сроки; в настоящее время в регионе работают 50 НПО.
The ending date for the budget cycle is determined automatically based on the number of fiscal periods in the budget cycle time span.
Дата завершения бюджетного периода определяется автоматически по числу финансовых периодов в периоде бюджетного цикла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité