Exemples d'utilisation de "timelines" en anglais
Design Ideas for timelines or sequential- or action-oriented text
Идеи для оформления временной шкалы, последовательного списка или списка инструкций
Designer now recommends design ideas for timelines in a bulleted list.
Конструктор теперь предлагает идеи для оформления временных шкал в виде маркированных списков.
In the Insert Timelines dialog box, check the boxes of the date fields you want, and click OK.
В диалоговом окне Вставка временных шкал установите флажки рядом с нужными полями дат и нажмите кнопку ОК.
Not only leverage multiple timelines to illustrate different phases or categories of work, but also set the start and end dates for each timeline separately, to paint a clearer overall picture of the work involved.
Вы можете не только использовать несколько временных шкал для иллюстрации различных этапов или категорий работ, но и задавать начальную и конечную даты для каждой из них по отдельности, тем самым формируя более четкую общую картину рабочего процесса.
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Можно найти график времени, по которому можно проследить волнующие моменты на протяжении всей истории.
Create a PivotTable timeline to filter dates
Создание временной шкалы сводной таблицы для фильтрации дат
PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint
Click Analyze > Insert Timeline to call it up.
Чтобы вызвать его, нажмите на вкладке Анализ кнопку Вставить временную шкалу.
Use a timeline to filter by time period
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Schedule View displays the calendar on a horizontal timeline.
В режиме "Расписание" календарь отображается в виде горизонтальной временной шкалы.
You can select and open items in the timeline.
На временной шкале можно выбирать и открывать элементы.
These bars in the timeline display the duration of each animation.
Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации.
To clear a timeline, click the Clear Filter button Clear Filter button.
Чтобы очистить временную шкалу, нажмите кнопку Очистить фильтр.
It shows each change within a timeline, mapped to your account data.
Они отображаются на временной шкале с привязкой к данным аккаунта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité