Exemples d'utilisation de "timesheets" en anglais avec la traduction "табель"
Enable intercompany resource scheduling and timesheets.
Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Create and maintain timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Review and approve timesheets [AX 2012]
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012]
Project periods are also used for timesheets.
Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Another project might require bi-weekly timesheets.
Для другого проекта может быть необходимо представление табелей раз в две недели.
Review and approve timesheets in AX 2012
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012
Except where it came to timesheets, apparently.
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
You can also create and submit timesheets.
Можно также создавать и отправлять табели учета рабочего времени.
For more information, see About intercompany timesheets.
Дополнительные сведения см. в разделе О внутрихолдинговых табелях учета времени.
For more information, see Working with timesheets.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа со табелями учета рабочего времени.
Create a timesheet based on previous timesheets
Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Favorites.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Избранное.
For example, one project might require weekly timesheets.
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал
For more information, see Create and maintain timesheets.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание и ведение табелей учета рабочего времени.
Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители.
The following prices are incorporated into intercompany timesheets:
Следующие цены входят во внутрихолдинговые табели учета рабочего времени.
Review, approve, or reject timesheets that have been submitted.
Просмотрите, утвердите или отклоните поданные табели учета рабочего времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité