Usage examples of "to go to" in English with translation to Russian

<>
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
Some day I want to go to New York. Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
I still need to go to Pudong at 12:30. В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
I want to go to America some day. Я хочу однажды поехать в Америку.
The girl jumped at the chance to go to New York. Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
Would you like us to go to the game together? Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
We used to go to the movies on Saturday evening. По субботам мы вечером ходили в кино.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.
I want to go to Korea. Я хочу поехать в Корею.
Did you advise him to go to the police? Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!