Exemples d'utilisation de "to go to" en anglais

<>
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
Some day I want to go to New York. Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
I still need to go to Pudong at 12:30. В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
I want to go to America some day. Я хочу однажды поехать в Америку.
The girl jumped at the chance to go to New York. Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
Would you like us to go to the game together? Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
We used to go to the movies on Saturday evening. По субботам мы вечером ходили в кино.
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.
I want to go to Korea. Я хочу поехать в Корею.
Did you advise him to go to the police? Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !