Exemples d'utilisation de "to visit" en anglais

<>
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Come to visit me. Приходи ко мне в гости.
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.
It is fact that he wants to visit Egypt. То, что он хочет съездить в Египет — это факт.
The French president is to visit Japan next month. Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Tom is hesitant to visit Mary in the hospital. Том не спешит навестить Мери в больнице.
I have appealed to him to visit but he didn't come. Я просил его зайти, но он не пришёл.
There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.
May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
I would like to visit France someday. Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.
I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
She used to visit me regularly. Она часто ходит ко мне в гости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !