Exemples d'utilisation de "to" en anglais avec la traduction "для"

<>
Finally click Register to complete the registration process. Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
To show the Magnifier toolbar, select the magnifying glass icon. Для отображения панели инструментов экранной лупы выберите значок лупы.
Used to initialize Account Kit. Используется для инициализации Account Kit.
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Whatever that means to you. Что бы это ни значило для вас.
To me, she's irreplaceable. Для меня она незаменима.
A little time to test. Немного времени для испытания.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
Saving Resources to Save Growth Экономия ресурсов для спасения роста
Set jobs to High priority Настройка высшего приоритета для заданий
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Make Windows easier to hear Настройка Windows для более комфортного прослушивания звуков
Vervain is toxic to vampires. Вербена губительна для вампиров.
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !