Exemples d'utilisation de "toasts" en anglais
All right, chaps, Banbury Toasts while we're still upright.
А теперь "Банбури Тосты", пока мы еще на ногах.
In the meantime, go into the family room there where they're doing toasts, okay?
А ты пока иди в общую комнату, туда где говорят тосты, хорошо?
Those endless vodka toasts were a way of seeing what you were really like: in vino veritas.
Эти бесконечные тосты с водкой являются лишь вариантом всем известного in vino veritas.
So what happens is you dance on the grave, and after you've done your dance, everyone toasts you and tells you how great you are.
Вот что происходит, когда танцуешь на могиле. После танца каждый говорит тебе тост о том, какой ты замечательный.
Along with a 93-year-old man who is savouring his last meeting with his family, sitting firmly wedged in his pillows while toasts are drunk in his honour, a 36-year-young man is dying tragically, surrounded by his parents, his wife and his two young children, after having tried everything to survive.
Рядом с 93-летним стариком, который наслаждается своей последней встречей с семьей во дворе, расположившись на своих подушках во время тоста в его честь, трагически умирает молодой человек 36 лет, окруженный родителями, женой и двумя маленькими детьми и перепробоваший все, чтобы выжить.
Besides, French toast is always folded.
Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают.
You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets.
Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.
We go every year during the fall, we camp, and toast marshmallows, and kinda drink our faces off.
Мы ездим туда каждый год осенью, мы разбиваем лагерь и жарим суфле на костре, и как бы нажираемся в сосиску.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité