Exemples d'utilisation de "toot" en anglais
Not to toot my horn, but I am basically Laura's BFF.
Не то чтобы я хвастаюсь, но я вообще-то лучший друг Лоры.
Anyway, you know how I never like to toot my own horn.
Вообще, вы же знаете, что я никогда не люблю хвастаться.
Not to toot my own horn, but I got kind of close once.
Не подумайте, что хвастаюсь, но у меня было нечто подобное.
I don't typically toot my own horn, but I do have extensive culinary training.
Обычно я не хвалюсь, но я прошел дорогие кулинарные курсы.
Trust me, nobody's gonna toot your horn if you can't do it yourself.
Поверь мне, никто тебя не прославит, если ты сам этого не сделаешь.
I don't want to toot my own horn here, but I think that was me.
Не то что б я хвастался, но, по-моему, это я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité