Exemples d'utilisation de "torture" en anglais avec la traduction "пытка"
Traductions:
tous2460
пытка2272
пытать75
подвергнуть пыткам18
мучить15
замучивать9
истязание8
истязать5
искажать3
autres traductions55
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
Torture was once considered acceptable state practice.
Например, насилие и пытки когда-то считались приемлемой государственной практикой.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened.
Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
"enhanced techniques" for torture, "interrogation expert" for torturer.
"усовершенствованные методы" пыток, "эксперт допроса" для мучителя.
Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986.
Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986.
Clinical/psychotherapeutic work with torture victims in Norway
Клиническая/психотерапевтическая работа с жертвами пыток в Норвегии.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Cases of Torture referred to SIU from August 2002.
Дела о применении пыток, переданные ССО с августа 2002 года.
In accordance with new article 347-1, entitled “Torture”:
Согласно новой статье 347-1 УК РК " Пытки ":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité