Exemples d'utilisation de "toxicity" en anglais avec la traduction "токсичность"
No need to classify for acute toxicity hazard;
нет необходимости относить смесь к категории опасности " острая токсичность ";
Decision logic 3.10.2 for aspiration toxicity
Схема принятия решения 3.10.2 для токсичности при аспирации
Table 3.10.2: Aspiration toxicity label elements
Таблица 3.10.2: Элементы маркировки для токсичности при аспирации
Decision logic 3.10.1 for aspiration toxicity
Схема принятия решения 3.10.1 для токсичности при аспирации
Table 3.10.1: Hazard categories for aspiration toxicity
Таблица 3.10.1: Категории опасности для токсичности при аспирации
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.
Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.
For marine organisms, only acute toxicity data is available for fish.
Что касается морских организмов, то имеются лишь данные о параметрах острой токсичности для рыб.
"Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".
Может вызвать тошноту, боли в животе, токсичность крови, повреждение нервов, сердечную аритмию.
In the right column, replace " chronic toxicity " with " long-term " (four times).
В правой колонке заменить " опасности острой/хронической токсичности " на " острой/долгосрочной опасности " (четыре раза).
4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters
4 БК/см2 для бета- и гамма-излучателей и альфа-излучателей низкой токсичности
Acute and chronic toxicity data are available for both freshwater and marine organisms.
Данные по острой и хронической токсичности имеются как для пресноводных, так и для морских организмов.
A risk assessment integrating the results of the exposure assessment and toxicity assessment.
оценка опасности, проводимая на основе результатов оценки воздействия и оценки токсичности.
PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.
ПеХБ отвечает всем критериям отбора по переносу на большие расстояния, стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
However, there are no analyses of long-term toxicity, teratogenicity, mutagenicity, or carcinogenicity.
Вместе с тем он не анализировался на предмет долгосрочной токсичности, тератогенности, мутагенеза или канцерогенности.
400 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and
400 Бк/см2 для бета- и гамма-излучателей и для альфа-излучателей низкой токсичности; и
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
In the title of the table, replace: “(approximate) LD50/LC50” with “acute toxicity estimates (ATE)”.
В заголовке таблицы заменить " (приблизительные) значения ЛД50/ЛК50 " на " оценки острой токсичности (ООТ) ".
Substances showing the values for acute toxicity to the aquatic environment corresponding to table 5:
Вещества, характеризующиеся в водной среде показателями острой токсичности, соответствующими показателям, приведенным в таблице 5:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité