Exemples d'utilisation de "travelling" en anglais avec la traduction "путешествовать"
Traductions:
tous994
путешествовать311
следовать139
перемещаться108
ехать59
поехать54
путешествие17
путевой14
объезжать12
проезд11
перемещение4
съездить3
попутешествовать2
autres traductions260
The ship and its crew would be travelling through time.
Корабль и его экипаж будут путешествовать во времени.
Hey, I thought we were supposed to be travelling light?
Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке?
I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.
We love travelling to meet our clients and business introducers.
Нам нравится путешествовать и встречаться с нашими клиентами и посредниками.
Oh, I once pictured myself a dashing magician travelling to Faerie.
Я когда-то представлял себя видным волшебником, путешествующим к эльфам.
We're all travelling through time together every day of our lives.
Все мы путешествуем во времени каждый день нашей жизни.
I was travelling there to seek work when the maenads abducted me.
Я путешествовала в поисках работы, когда эти менады похитили меня.
He was still a travelling salesman, but now he was selling a message which would change the history of religion.
Он все еще был путешествующим торговцем, но теперь он нёс "благую весть", которая должна была изменить историю религии.
Oh, by the way, I used to go travelling through space and time in a phone box with a Time Lord.
О, кстати, раньше я путешествовала через время и пространстве в телефонной будке вместе с Повелителем Времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité