Exemples d'utilisation de "treat" en anglais avec la traduction "обращаться"
Traductions:
tous2039
лечить511
обращаться345
относиться344
рассматривать232
обрабатывать85
обрабатываться31
лечиться27
поступать17
трактоваться16
угощаться15
угощение15
обработка15
удовольствие9
трактовать6
угощать3
угостить3
перерабатываться2
перерабатывать2
пролечивать2
угощенный1
подлечивать1
угощаемый1
побаловать себя1
лечившийся1
обрабатывавшийся1
autres traductions353
We will treat your information strictly confidential
Мы будем обращаться с Вашей информации строго конфиденциально
We treat them with respect, or they kill us.
Мы обращаемся с ними надлежащим образом, иначе они уничтожат нас.
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
So he gets to treat you like a doormat forever?
Так он всегда будет обращаться с тобой как с тряпкой?
No, I'm only homeless guy you treat like rubbish.
Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью.
Poor wretch, how can you treat this way your saviour?
Несчастная негодяйка, как ты можешь обращаться так со своим спасителем?
He must be crazy to treat his parents like this.
Он должно быть спятил, так обращаться с родителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité