Exemples d'utilisation de "trenched fault" en anglais

<>
Whose fault is it? Кто виноват?
It was his own fault. Он был сам виноват.
That is no fault of Jack's. Это не вина Джека.
He owned up to his fault. Он признал свою вину.
That's my fault. Это моя вина.
This is your fault. Это твоя вина.
Don't try to find fault with others. Не пытайся искать недостатки в других.
He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
He is above finding fault with others. Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
It's my fault, not yours. Это моя вина, а не твоя.
We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. Возможно, это не было виной моего младшего брата, но и не моей.
She always picks fault with him. Она всегда к нему придирается.
I blamed him for his fault. Я обвинил его в том, что он сделал.
He retorted that it was all my fault. Она возразила тем, что свалила вину на меня.
It's not my fault! Это не моя вина!
It's my fault. Это моя вина.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
We are not at fault Мы не виноваты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !