Exemples d'utilisation de "trial" en anglais avec la traduction "испытание"

<>
afficher
Lebanon’s Time of Trial Ливан: время испытаний
Europe’s Trial by Crisis Европа: испытание кризисом
This was our very first trial, and. Это было наше самое первое испытание, и.
Why Are Central Banks on Trial Again? Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям?
See what this trial was actually about. Посмотрим, какова настоящая цель этих испытаний.
I translated the second trial from the tablet. Я перевел второе испытание из скрижали.
And they said, "We've done a trial. Они сказали: "Мы провели испытание.
What if a clinical trial doesn't work? Что если клинические испытания не сработают?
The long voyage was a trial for us. Это длинное путешествие было для нас испытанием.
And this is the trial of fish oil pills. Это испытание таблеток с рыбьим жиром.
My parents' divorce, my father's trial, Zeta Beta. Мой родители разводятся, испытание моего отца, Бета Дзэты.
For Zuckerberg, this is the biggest trial of all. Для Цукерберга это самое тяжелое испытание.
Well, that is the completion of trial number one. Что ж, это испытание под номером один.
So ideally what you want to do is a trial. В идеале нужно провести испытания.
The first trial was in the Bible - Daniel 1:12. Первое испытание упоминается в Библии - Даниила 1:12.
For good or ill, Albion's great trial has begun. Хорошо это, или плохо, но великое испытание для Альбиона началось.
The National Archives had some footage of the second trial. В государственном архиве даже где-то лежал отснятый материал о втором испытании.
I know that you are all undergoing a great trial. Я знаю, что вам выпало великое испытание.
This trial is gonna be intense and pretty taxing on you. Это будет интенсивное испытание и довольно необременительное для тебя.
So this is what they were going to do in their trial. Вот что они делают при таких испытаниях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger