Exemples d'utilisation de "trips" en anglais avec la traduction "поездка"

<>
Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?
Six, seven trips, boom, right? Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
Who pays for your trips?" Кто оплачивает ваши поездки?"
Do you go to business trips? Находитесь в бизнес поездках?
A card for 10 trips, please. Можно карточку на десять поездок?
Taking weekend trips down to Bunbury. Когда в выходные брал с собой в поездки в Банбери.
A card for 2 trips, please. Можно карточку на две поездки?
A card for 5 trips, please. Можно карточку на пять поездок?
This plane seldom makes pleasure trips. На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Don't go on any long trips. Не уезжай в долгие поездки.
All those trips, they shared a room. Все эти поездки, они жили в одном номере.
Secret trips to Staten Island, all that cash. Тайные поездки на Статен Айленд, все эти наличные.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
And we have to take long trips in a Winnebago. И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго.
He used to make these long trips demonstrating team bricklaying. Он совершал длительные поездки, показывая коллективный метод.
What short motor trips of interest can one take from here? Какие короткие, интересные автомобильные поездки можно совершить отсюда?
Emma, what do you know about angelo's trips to scarsdale? Эмма, что вы знаете о поездках Анжело в Скарсдейл?
You've heard of big careers, trips abroad, living it up? Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни?
Estimates are based on 22 trips per month at $ 40 per trip; Смета исчислена исходя из 22 поездок в месяц по ставке 40 долл.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !