Exemples d'utilisation de "tube" en anglais avec la traduction "трубка"

<>
This is an inorganic tube. Это неорганическая трубка.
That's a fluorescent tube refined." Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная".
You put a tube in Grace. Вы вставили в нее трубку.
Could you blow into this tube, please? Подуйте в эту трубку, пожалуйста.
And what's very important is this tube. И что особенно важно в этой трубке.
The alleged "telescope" was a toilet paper tube. Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.
All right, pinch the tube off for me. Хорошо, зажми мне трубку.
Gates, you get started on the chest tube. Гейтс, начни с трубки торакотомии.
Or, not so coincidentally, like a tube like this. Или, не совсем случайно, трубка, похожая на эту.
Now, you want to take tube out, don't. Хочешь вытащить трубку, не надо.
There was too much friction in the feed tube. В подающей трубке было слишком сильное трение.
All right, get me a chest tube tray, please. Плевральную дренажную трубку, пожалуйста.
Why do you have that tube in your nose? А почему у вас трубка в носу?
Take the outer tube, take your thumb and middle finger. Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
Gwen, can you hand me a 6.0 endotracheal tube? Гвен, можешь передать мне эндотрахеальную трубку 6.0?
You move it by blowing into this, uh, tube here. Им можно управлять, подув сюда в эту, э-э, трубку.
Toby rummages in his diving equipment and finds a breathing tube. Тоби роется в своем подводном снаряжении и находит дыхательную трубку.
You know that I connected that girl to the wrong tube. Знаете, что я подсоединила эту девочку к неверной трубке.
If only all life's problems could be solved with an intubation tube. Вот если бы все жизненные проблемы решались с помощью интубационной трубки.
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?" Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !