Exemples d'utilisation de "turns off" en anglais avec la traduction "выключать"

<>
We will after Bellamy lowers their defenses, turns off the acid fog. Используем, после того, как Беллами ослабит их защиту, выключит кислотный туман.
When you turn off your console, the wireless headset also turns off. При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается.
Turning off a campaign turns off any ad set or ad in that campaign. При выключении кампании выключаются все содержащиеся в ней группы объявлений и отдельные объявления.
This last option turns off Track Changes, accepts all changes, and removes the markup. Последний вариант выключает регистрацию изменений, принимает все исправления и удаляет разметку.
It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time. Он включает и выключает приборы, но при этом остается неподвижным и довольно долго не ломается.
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.
Shorty, turn off the switch. Коротышка, выключи вентилятор.
Turn off two-step verification: Выключение двухэтапной проверки
Turn off the Xbox console. Выключите консоль Xbox.
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
To turn off Instant Replies: Чтобы выключить моментальные ответы:
Turn off the mute function. Выключите функцию блокировки звука.
Turn off the radio, please. Выключите радио, пожалуйста.
Turn off that beatnik music. Выключи эту музыку битников.
Turn off Find my device Выключение службы "Поиск устройства"
Turn off all wireless controllers: Выключите все беспроводные геймпады.
Don't turn off automatically Не выключать автоматически
Please turn off your engine. Пожалуйста, выключите мотор.
To turn off all notifications Выключить все уведомления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !