Exemples d'utilisation de "uncalled" en anglais

<>
That was totally uncalled for. Это было совершенно неуместно.
Well, that was uncalled for. О, как это неуместно.
That was uncalled for, but. Это было неуместно, но.
That was so uncalled for. Это было совершенно неуместно.
That is just uncalled for! Это просто неуместно!
Damien, that was uncalled for. Дэмиен, это неуместно.
It was completely uncalled for. Это было совершенно неуместно.
That's totally uncalled for, Catherine. Это неуместно, Кэтрин.
My behavior was childish and uncalled for. Моё поведение было детским и неуместным.
Charles, that is crude and uncalled for. Чарльз, это грубо и неуместно.
The snark is uncalled for, Your Honor. Сарказм тут неуместен, ваша честь.
What I did to you was uncalled for. То, что я сделал с тобой, было неуместно.
I was rude and my comment was uncalled for. Я была груба и мой комментарий неуместен.
Excuse me, But there's a definite note of uncalled for hostility. Извините, но я слышу в вашем голосе явные нотки неуместной враждебности.
So all I'm saying is, given my history, Alan's paranoia is not completely uncalled for. Итак все что я хочу сказать, излагая свою историю, параноя Алана не полностью неуместна.
That was completely uncalled for. Это было совершенно незаслуженно.
Miyuki, that was uncalled for. Миюки, не говори, когда не просят.
That language is uncalled for. Вовсе не обязательно мне грубить.
General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.
Okay, that was uncalled for. Ладно, это было не обязательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !