Exemples d'utilisation de "unemployment" en anglais

<>
Everything's good, low unemployment. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
Output fell and unemployment skyrocketed. Производство упало, безработица выросла.
Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.
Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.
unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.
Youth unemployment is at 37%. Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%.
Youth unemployment is at 50%. Безработица среди молодежи – 50%.
Inflation and unemployment remain rampant. Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Unemployment checks had run out. Выплаты по безработице прекратились.
Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
High unemployment coexists with unfilled jobs. Высокий уровень безработицы соседствует с пустующими рабочими местами.
Rising unemployment could spur social unrest. Рост безработицы может вызвать народные волнения.
Next, unemployment also from the IMF: Затем данные по безработице (тоже от МВФ).
Sleepwalking through America’s Unemployment Crisis Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Output fell and unemployment increased dramatically. Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Australian unemployment falls more than expected Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !