Exemples d'utilisation de "ungodly" en anglais
It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.
Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.
Whatever ungodly things you like to whomever you like.
Все, что безбожные вещи, которые вы любите, кого вы любите.
Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час!
I came at such an ungodly hour, would your parents mind?
В завалился бы в такой безбожный час, что бы подумали бы твои родичи?
Only in an ungodly place like this could you and I exist.
Только в безбожном месте, как это, мы с тобой можем существовать.
We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.
Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.
And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence.
А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité