Exemples d'utilisation de "ungodly" en anglais
And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence.
А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.
Even before the murders, there was so much ungodly behaviour.
Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение.
I will not assist you in such an ungodly scheme, sir.
Я не стану вам помогать в подобном дьявольском предприятии.
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час.
We are so grateful for you coming in at this ungodly hour.
Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час.
I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness.
Я просто стою и наслаждаюсь ароматом твоей мужественности.
You dumped that cheating dirtbag Patrick, and now you're ungodly rich with Marla's money.
Ты бросила этого мерзавца Патрика, и сейчас ты неприлично богата, благодаря деньгам Марлы.
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I'm unable to complete.
Это было бы актом нечестивого высокомерия - начинать проект, который я не способен завершить.
Believe me, only a matter of the utmost importance would compel me to disturb you at such an ungodly hour.
Поверьте, только очень важный вопрос, заставил меня побеспокоить вас в такой поздний час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité