Exemples d'utilisation de "unhappy" en anglais

<>
He made you so unhappy. Он сделал вас такой несчастной.
You don't make me unhappy. Ты не делаешь меня несчастливой.
He's unhappy, M. Mercier. Он глубоко несчастен, месье Мерсье.
But it's making you unhappy already? И уже несчастлива из-за них?
Remember, careful made you unhappy. Помни, осторожность делает тебя несчастной.
In unhappy relationships both often seek happiness elsewhere. В несчастливых браках часто оба партнёра ищут счастья на стороне.
I felt alone and unhappy. Я чувствовал себя одиноким и несчастным.
Oh, so for you, this is an unhappy ending? Значит, это для тебя несчастливый финал?
What would make you unhappy? А что сделает тебя несчастным?
Athos, do you think Vale is unhappy with me? Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива?
He's unhappy, the poor thing. Он в этом нуждается, он так несчастен.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Быть может я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
You've made your mother unhappy. Ты сделал свою мать несчастной.
As with many unhappy marriages, divorce is not an option. Как и во многих несчастливых браках, развод здесь не является реальным вариантом.
Unhappy, middle-aged bummers like you. Несчастных, сорокалетних нищебродов, вроде вас.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy. Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
I could never make you unhappy Я никогда не смогу сделать тебя несчастным
I was unhappy, but it was really difficult to ask questions. Я был несчастлив, но было очень сложно задавать вопросы.
Otherwise it would make us unhappy. Иначе, мы были бы несчастными.
And then you find these things and you're happy or unhappy. А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !