Exemples d'utilisation de "up" en anglais avec la traduction "наверх"

<>
afficher
Take the wheel chair up. Возьми кресло наверх.
I'm going up to bed. Я иду наверх в кровать.
Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.
Ems, they're headed up, not down. Эмс, они направились наверх, а не вниз.
If you can’t climb down, keep climbing up. Если не можешь слезть вниз, продолжай взбираться наверх.
Went up to the floor, the second floor, and said: Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал:
Get your arses up here. Тащите свои задницы наверх.
Do these biscuits go up? Бисквиты отнесут наверх?
Butter is true, always pops up. "Масло справедливо, всегда наверх всплывает".
Lie down on the grass, look up. Лечь на траву и смотреть наверх.
Sajid, go and hurry those boys up. Саджид, иди наверх и поторопи мальчиков.
This is going up into the turret. Лестница, ведущая наверх в башенку.
Go upstairs, just pack up your things. Иди наверх, собирай вещи.
Let's go up, make fire and drink. Пошли наверх, разведём огонь и выпьем.
Muzzy, go up there to the computer room! Маззи, ты иди наверх, в компьютерную!
And, furthermore, I want this pigsty cleaned up. А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.
Start in the basement and work your way up. Начните с подвала и поднимайтесь наверх.
And people could never get their bags up it. И люди никогда не носили сумки наверх.
You two take the two up in the mezzanine. Вы двое - наверх на бельэтаж.
The others are up at the, uh, breakfast buffet. Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger