Exemples d'utilisation de "user names" en anglais avec la traduction "имя пользователя"
This phishing site usually prompts users to enter personal information like user names, passwords, and social security numbers.
Обычно на фишинговых сайтах пользователям предлагается ввести личные сведения, например имя пользователя, пароль и номера документов.
If the user names are different, you'll need to navigate to the folder where the files are restored.
Если это имя пользователя отличается от текущего имени пользователя, вам потребуется перейти в папку, в которую восстановлены файлы.
For electronic systems, information included either full names or abbreviated user names, passwords, personal identification numbers (PIN), transaction authentication numbers (TAN) and digital signatures and other cryptographic applications.
Информация электронных систем включает полное имя или сокращенное имя пользователя, пароль, персональный идентификационный номер (PIN), аутентификационный номер для осуществления банковских операций (TAN), цифровые подписи и другие криптографические приложения.
Click <User name> > Personalize this Page.
Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы.
Enter your Microsoft account user name and password.
Введите имя пользователя учетной записи Microsoft и пароль.
Mistyped sign-in address, user name, or password
Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
User name (login) for personal cabinet cannot be changed.
Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен.
Fill in first, last, display name, and user name.
Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Your account type is displayed below your user name.
Тип учетной записи будет указан под вашим именем пользователя.
Credential is the Exchange Online user name and password.
Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
Change a user name and email address in Office 365
Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
For example, a password or user name may be required.
Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя.
Where Credential is your Office 365 user name and password.
Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité